 |
||||||
 |
||||||
|
 |
|||||||
|
|||||||
| € 15.00 Scrivi una mail per ordinare la tua copia / Send an e-mail to buy your copy | |||||||
| Data di uscita / Release Date: 05/11/2004 Q.tà / Q.ty: Edizione limitata 500 copie / Limited edition 500 copies Magazine Pagine / Pages: 64 Formato / Size: 15x15 cm Stampa / Print: CMYK Copertina / Cover: Cartoncino 380gr, plastificata opaca + fustella circolare sul retro / 380gr paper, opaque plasticized + circular cut on the back Autori / Authors BombTheDot (D) Kinkaleri (I) Marzia Migliora (I) Marc Richter and 2Bunnies (D) Royal Art Lodge (CAN) Michael Segal (USA) Claudio Sinatti (I) Nico Vascellari (I) CD Tracce / Tracks: 10 + 1 bonus Durata / Total running time: 55'06" Autori / Authors Twine (USA) - Ghostly International Un Caddie Renverse Dans L'Herbe (S) - Dekorder / Oozebap Books On Tape (USA) - No Type / Alien 8 Recordings The Buddy System (USA) - Notenuf / U-cover Son Of Clay (D) - Komplott DDD (I) O. Lamm (F) - Active Suspension Mou, Lips! (I) - List ( r ) (I) - Deathtripper invernomuto (I) bonus track: Maledetto Vascellari (I) |
Alla base di questo numero vi è un'indagine incentrata sul punto di vista. I soggetti visivi analizzati sono abitazioni extra-urbane risalenti al secondo dopo guerra, intorno al 1950-60, periodo del boom economico, che incentivò un ampio numero di costruzioni, seppur di dubbio gusto, indice di un estetica presente, quotidiana e inesplorata. L’indagine sonora è focalizzata sull’ambiente acustico domestico. Sono stati presi in esame quattro elettrodomestici utilizzati come fonte sonora. Per quanto riguarda l’aspetto visivo il punto di partenza è concretizzato in tre immagini dello stesso soggetto, nello specifico una singola abitazione. L’audio è basato, invece, su tre suoni da noi registrati mediante l’utilizzo di un mini-disc. Il concetto alla base è l’indagine su un’unica fonte sonora, osservata e catturata da tre punti differenti. Ciò è fedelmente connesso al supporto visivo, i cui presupposti coincidono. Ogni autore ha ricevuto i risultati di queste indagini, campioni audio per i musicisti e fotografie per gli artisti visivi. Guarda lo showreel di ffwd_mag#2 |
The main theme of this issue is the point of view. Visual subjects are extra-urban houses of the second post-war period, around 1950-60, the years of the economical boom, which boosted a large number of uncertain-taste constructions, index of present, daily and unexplored aesthetics. Sound research was focused on acoustic domestic environment. Four electric household appliances were used as source of sound. As for visual aspect, the starting point is in three images of the same subject, precisely a single house. Audio is instead based on three sounds recorded with a mini-disc. The concept is the investigation of a unique source of sound, seen and observed from three different points of view. This is tightly connected to the visual medium whose assumption coincides. Each author has received the results of this kind of investigation, sound samples for musicians and photos for visual artists. Watch ffwd_mag#2 showreel |
|||||
|
|||||||
